こんにちは、２０１７年９月に平間駅にニューオープンした２席だけの美容院シャルールです。
シャルールの２０２０年の営業が無事終了いたしました。
皆様本当に、本当にありがとうございました。
今までの短い人生の中でもいくつかの転換期がありました。そんな中今年はとても大きな転換期
終わりの見えない暗闇の中の毎日、自分達が歩いている方向が前なのか後ろなのかもわからず迷い途方にくれる時もありました。そんな日々に光を照らしてくれたのはchaleurを好きでいてくださった皆様でした。
胡散臭い表現だけど元気をくれたのは皆さんでした。
どんな状況であっても僕達シャルールが目指す先は「ヘアスタイルと空間を通して皆さんの毎日をより楽しく」
感染防止策だってそう、ご予約制限もそう、新型コロナについての知識もそう、もちろん日々の美容の勉強も。その全てがシャルールを好きでいてくれる皆さんに喜んでいただきたい、その想いを表現するための行動。
美容の素晴らしさと人の優しさや暖かさを改めて感じれた２０２０年、皆さん本当にありがとうございました。
そして英美さんも1年間お疲れ様でした。あなたがいたから僕は歩くことを止めずに来れたよ。来年もシャルールを好きでいてくれる皆さんのために前に進みましょう。
今年はお年賀を控えさせていただきますがシャルールに来て下さった皆様1人1人のお顔を浮かべながら感謝の気持ちと共に新年を迎えさせていただきます。
新年は１月３日（日）を営業し本格的なスタートは７日（木）からです。
しばしの間英美さんとも夫婦としての時間に。
新型コロナはまだまだ消えることはありません。どうか心と体の健康を大切に、そして２０２１年も皆さんにとって素敵な毎日でありますように。
chaleur 植野 朋樹
植野 英美
chaleur
川崎市中原区田尻町24-1F
TEL 044-387-2906
9:30〜19:30（カット最終受付18:30）
カラーorパーマ 最終受付17:30
毎週水曜、金曜
9:30〜21:00（カット最終受付20:00）
カラーorパーマ 最終受付19:00
※１８時３０分時点でご予約ない場合そのまま営業終了とさせていただきます
定休日
毎週月曜、第1火曜、不定休
※祝日の月曜は営業し、翌日火曜を振替定休とさせていただきます
0コメント